Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Die oren hebbende moge horen wat de Geest zegt tegen de gemeenten. |
| SV | Die oren heeft, die hore wat de Geest tot de Gemeenten zegt. |
| Steph | ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις |
| Trans. | o echōn ous akousatō ti to pneuma legei tais ekklēsiais |
| Alex | ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις |
| ASV | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. |
| BE | He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches. |
| Byz | ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις |
| Darby | He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| ELB05 | Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! |
| LSG | Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises! |
| Pesh | ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܥ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܬܐ ܀ |
| Sch | Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! |
| Web | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. |
| Weym | Let all who have ears give heed to what the Spirit is saying to the Churches.' |
